目录：

《新京华烟云》与老版本有什么不同

版《京华烟云》：该版本是台湾华视根据林语堂的同名小说首次改编成的电视连续剧，由赵雅芝和欧阳龙主演。在这部剧中，桂姨的角色由李丽凤饰演。新版电视剧《京华烟云》：在新版中，桂姨的角色被改编为一个有一定心计，对曾家家产有所觊觎的人物。这一版本的桂姨由赵永馨饰演，她对曾老爷感情很深，但不愿看到各房的儿媳给曾家添后，可以说是封建一夫多妻制的悲剧性产物。

当时赵薇演的姚木兰在央视上映的时候也是引起了轩然 *** ，当时人们也纷纷不看好她，也拿赵雅芝的和赵薇比较，可是经过了时间的沉淀似乎人们也爱上了这新一种风格的姚木兰。

赵薇版的那个对林语堂原著的修改太大，会歪曲许多没看过原著的人对原著的最初看法。而赵雅芝版的由于摄制于上世纪80年代，现在看来 *** 的比较粗糙。我建议还是看原著吧！原著的内容和内涵不是短短的四十集的电视剧所能覆盖的。